sabato 16 luglio 2011

San Francisco Chronicle today!

Hey mr. pete, I was a the MOMA yesterday, I tried to find your coffee shop,
but I missed it! I just want wish you good luck for the big show on friday
night! i ll try to be there
bye for now




Elena,
It would be great to have your support there tonight, as it's my last show and all, and i'd also like to give you a copy of my album, for being a big fan! Thanks for the emails, they're most thoughtful, I wish we can stay in contact with each other, and hang out before you leave! Should be doing less work next week.

So the show tonight is at 17th St. & Misouri. It's called 'Bottom of the Hill', and there's a picture of me in the San Francisco Chronicle today! Woohoo! If you can't make it do give us a line and we can catch up soon! my no. is 41.207.000



Oh my God, non ci potevo credere! Non solo ci teneva che andassi al suo concerto ma mi aveva anche chiesto di uscire... bè non erà proprio così esplicito, ma non credo che ci siano altri significati in inglese per la frase I wish we can stay in contact with each other, and hang out before you leave!

Inutile dire che mi ero subito precipitata all'edicola vicino casa per comprare il San Francisco Chronicle.. . Dopo un buon quarto d'ora ero riuscita a trovare il trafiletto che avevano dedicato a Pete nella pagina eventi. C'era una suo foto in bianco e nero, con la stessa chitarra che avevo gli avevo visto abbracciare al Purple Onion. Il concerto sarebbe cominciato alle 9.30, Jess era impegnata e ci avrebbe raggiunto più tardi, Io sarei andata con Jessica. Prima saremmo andate a fare un quick bite to eat in un altro locale e poi ci saremmo dirette al Bottom of the Hill. Il fatto che questo locale si trovava non proprio vicinissimo al BotH mi preoccupava non poco e Jessica bè, non diciamo che è una persona che si fa prendere molto dal momento. Io ero nervosa e per questo le avevo detto che il concerto sarebbe cominciato alle 9.  Era da una settimana ormai che non pensavo che a questa sera e dopo la mail di Pete non stavo più nella pelle.
Alle 9 e mezza sarei stata sotto quel cavolo di palco con una birra ghiacciata in mano e niente al mondo mi avrebbe fermato.


Listening:
I Want you - Kings of Leon

Nessun commento:

Posta un commento